Le témoin regarde au petit matin par sa fenêtre et aperçoit une lumière orange très vive, plutôt statique, entre deux arbres. Le phénomène disparaît au bout de deux minutes.
Il s'agit de l'observation de l'étoile Capella qui se trouve cette nuit-là à une hauteur et direction (15°N NE) compatible avec la description d'un point lumineux ("aspect étoile") et qui "ne se déplace pas ou pas beaucoup". En particulier la faible hauteur de 15° est propice à des couleurs changeantes (scintillement). Le témoin signale la présence de nuages, ce qui explique la disparition du PAN au bout de 2 minutes.
Le témoin indique une direction Nord, mais la configuration des rues et bâtiments est propice à un "VELUX" orienté N NE, et les seuls grands arbres entre lesquels a pu être vu un PAN sont situés en direction N NE.
En conséquence GEIPAN classe le cas en A : observation astronomique de Capella.